History: Collaborative_Multilingual_Terminology

• «
• »

            This is where we'll build a profile

This will emulate:
http://htaglossary.net/


!Features & settings
{CODE(caption=>YAML)}
instructions: Get Started with Multilingual Terminology
preferences:
 feature_wiki : y
 feature_multilingual : y
 wiki_edit_plugin: y
 feature_translation: y
 feature_urgent_translation: y 
 quantify_changes: y 
 feature_categories: y
 feature_freetags: y
 feature_wiki_description: y
 feature_search: y
 feature_print_indexed: y
 feature_multilingual_one_page: y
 feature_mytiki: y
 feature_userPreferences: y
 feature_wiki_comments: y
 wiki_comments_displayed_default: y
 useUrlIndex: y
{CODE}

removing for now:
 wikiHomePage: Get Started with Multilingual Terminology
!Modules
{CODE(caption=>YAML)}
objects:
 -
  type: module
  ref: module_translation
  data:
   name: translation
   position: right
   groups: [ Registered, Anonymous ] 
   order: 10
 -
  type: module
  ref: module_quick_edit
  data:
   name: quick_edit
   position: right
   groups: [ Registered ]
   order: 20
 -
  type: module
  ref: module_since_last_visit_new
  data:
   name: since_last_visit_new
   position: right
   groups: [ Registered ]
   order: 30
 -
  type: module
  ref: module_switch_lang
  data:
   name: module_switch_lang
   position: right
   groups: [ Registered, Anonymous ] 
   order: 25
{CODE}

!Wiki

This is where we include some wiki pages
{LISTPAGES(find="collaborative_terminology_platform")}{LISTPAGES}
collaborative_terminology_platform_include_module


{CODE(caption=>YAML)}
objects:
  -
    type: wiki_page
    ref: collaborative_terminology_platform_include_get_started_with_multilingual_terminology
    data:
      name: Get Started with Multilingual Terminology
      description: Get Started with Multilingual Terminology
      lang: en
      content: wikicontent:collaborative_terminology_platform_include_Get_Started_with_Multilingual_Terminology_include
  -
    type: wiki_page
    ref: collaborative_terminology_platform_rss_feed
    data:
      name: RSS_feed
      lang: en
      content:wikicontent:collaborative_terminology_platform_rss_feed
  -
    type: wiki_page
    ref: collaborative_terminology_platform_fil_rss
    data:
      name: Fil_rss
      lang: fr
      content:wikicontent:collaborative_terminology_platform_fil_rss
{CODE}




!Questions to answer

* How do I set up the glossary profile and make it multilingual?
* How do I create a glossary entry in say, French?
* Given an entry in say, French, how do I create the corresponding entry in say, English?
* How do I avoid reinventing the wheel? For example, say I create a French entry for word X, and then want to create the corresponding entry Y in English, but someone already created Y, how do I find out about it and tie the two together. In particular, what happens if the existing Y is a very slight variation on the Y that I am currently trying to create (eg: I am creating the verb form, whereas the existing Y used the noun form)?
* I don't want to change an entry... just comment on it.
* How can I respond to someone else's comment?
* Can I create an entry in French that has more than one English equivalent?
* How do I create a domain hierarchy?



!Todo
* Make it so that pre-seeded terms are linked with each other in both languages.
* Get started page should be made into the Home Page
* Make it so that the home page is bilingual.
* Have a standard template for terminology entry (ex: synonnyms, etc...)
* Comments enabled (seems to have been done)
* User registration feature needs to be enabled?
* The seeded terms currently use _ to separate words. Fix that.
* Need language indicator in front of the term in the list of equivalents. Ex: fr: Fil RSS, en: RSS feed.