History: Collaborative_Multilingual_Terminology

• «
• »

            This is where we'll build a profile

This will emulate:
http://htaglossary.net/


!Features & settings
{CODE(caption=>YAML)}
instructions: Get Started with Multilingual Terminology
preferences:
 feature_wiki : y
 feature_messages: y
 feature_multilingual : y
 wiki_edit_plugin: y
 feature_translation: y
 feature_urgent_translation: y 
 quantify_changes: y 
 feature_categories: y
 feature_freetags: y
 feature_wiki_description: y
 feature_search: y
 feature_print_indexed: y
 feature_multilingual_one_page: y
 feature_mytiki: y
 feature_userPreferences: y
 feature_wiki_comments: y
 wiki_comments_displayed_default: y
 allowRegister: y
 validateRegistration: y
 auth_ldap_adminuser: y
 auth_ldap_adminpass: y
 useUrlIndex: y
 tikiIndex: ((Get Started with Multilingual Terminology))
 validateUsers: n
{CODE}

removing for now:
 wikiHomePage: Get Started with Multilingual Terminology
!Modules
{CODE(caption=>YAML)}
objects:
 -
  type: module
  ref: module_translation
  data:
   name: translation
   position: right
   groups: [ Registered, Anonymous ] 
   order: 10
 -
  type: module
  ref: module_quick_edit
  data:
   name: quick_edit
   position: right
   groups: [ Registered ]
   order: 20
 -
  type: module
  ref: module_since_last_visit_new
  data:
   name: since_last_visit_new
   position: right
   groups: [ Registered ]
   order: 30
 -
  type: module
  ref: module_switch_lang
  data:
   name: module_switch_lang
   position: right
   groups: [ Registered, Anonymous ] 
   order: 25
{CODE}

!Wiki

This is where we include some wiki pages
{LISTPAGES(find="collaborative_terminology_platform")}{LISTPAGES}
collaborative_terminology_platform_include_module


{CODE(caption=>YAML)}
objects:
  -
    type: wiki_page
    ref: collaborative_terminology_platform_include_get_started_with_multilingual_terminology
    data:
      name: Get Started with Multilingual Terminology
      lang: en
      content: wikicontent:collaborative_terminology_platform_include_Get_Started_with_Multilingual_Terminology_include
  -
    type: wiki_page
    ref: collaborative_terminology_platform_include_register_and_set_your_languages
    data:
      name: Register and Set your Languages
      lang: en
      content: wikicontent:collaborative_terminology_platform_include_register_and_set_your_languages
  -
    type: wiki_page
    ref: collaborative_terminology_platform_rss_feed
    data:
      name: RSS feed
      lang: en
      content:wikicontent:collaborative_terminology_platform_rss_feed
      translations: [ $collaborative_terminology_platform_fil_rss]
  -
    type: wiki_page
    ref: collaborative_terminology_platform_fil_rss
    data:
      name: Fil rss
      lang: fr      
      translations: [ $collaborative_terminology_platform_rss_feed]
  -
    type: wiki_page
    ref: collaborative_terminology_platform_wiki_engine
    data:
      name: Wiki engine
      lang: en      
      content:wikicontent:collaborative_terminology_platform_wiki_engine
      translations: [ $collaborative_terminology_platform_moteur_wiki]
  -
    type: wiki_page
    ref: collaborative_terminology_platform_moteur_wiki
    data:
      name: Moteur wiki
      lang: fr      
      content:wikicontent:collaborative_terminology_platform_moteur_wiki
      translations: [ $collaborative_terminology_platform_wiki_engine]
{CODE}




!Permissions
{CODE(caption=>YAML, wrap=1)}
objects:
 -
  ref: Multilingual_Permissions
permissions:
 Anonymous:
  allow:
   -view
   -comment
   -wiki_view_comments
   -post_comments
   -search
   -search_categorized
 Registered:
  description: Will be ignored because group is already created
  allow:
   -edit
   -rename
 Editors:
  description: Can edit & delete all content
  allow:
   -admin_wiki
 Admins:
  description: Have all rights
  allow: [ admin ]
{CODE}


!Questions to answer

* How do I set up the glossary profile and make it multilingual?
* How do I create a glossary entry in say, French?
* Given an entry in say, French, how do I create the corresponding entry in say, English?
* How do I avoid reinventing the wheel? For example, say I create a French entry for word X, and then want to create the corresponding entry Y in English, but someone already created Y, how do I find out about it and tie the two together. In particular, what happens if the existing Y is a very slight variation on the Y that I am currently trying to create (eg: I am creating the verb form, whereas the existing Y used the noun form)?
* I don't want to change an entry... just comment on it.
* How can I respond to someone else's comment?
* Can I create an entry in French that has more than one English equivalent?
* How do I create a domain hierarchy?



!Todo

* Add page tracking.

* Make it so that pre-seeded terms are linked with each other in both languages.

* Set anonymous permissions
** Can anonymous write comments? Yes, but with Captcha.

* Have a standard template for terminology entry (ex: synonnyms, etc...)

* Make it so that the home page is bilingual.

* Put a new users dashboard for admins, so they can move new users to the Editors group.

* Limit term search to a particular language. 

* Need language indicator in front of the term in the list of equivalents. Ex: fr: Fil RSS, en: RSS feed.

* Terms to put in there: robust wiki engine; news articles; discussion forums; newsletters; blogs; file/image galleries; bug and issue trackers (form generators); links directory; polls/surveys and quizzes; FAQs; banner management system; calendars; maps; Mobile Tiki (PDA, VoiceXML and WAP access); RSS feeds; category system; tags; advanced template engine (Smarty); workflow engine; spreadsheets; live support; shoutbox; inter-user messages; menu generator; advanced user, group and permission system; internal search engine; external authentication support; and much much more